A No. 1 Ladies 'Detective Agency de Alexander McCall Smith é uma representação humorística da primeira agência de detetives liderada por mulheres do Botswana que se tornou um sucesso internacional e chamou a atenção mundial para este país do sul da África.
Com base em uma série de romances de Alexander McCall Smith, The No. 1 Ladies 'Detective Agency foi uma série de televisão amplamente seguida sobre a primeira mulher a criar uma agência de detetives no Botsuana. A personagem principal, a detetive Mma Ramotswe, (Jill Scott), é acompanhada por sua leal secretária Mma Makutsi, (Anika Noni Rose) e outros rostos conhecidos em sua busca para reduzir o escândalo na capital do país, Garbone.
Embora orientado em torno de uma agência de detetives, o programa de televisão dificilmente carrega os atributos esperados de uma série de crimes. O tom é leve e as tramas são tão divertidas quanto incomuns. Enquanto os problemas e mistérios encontrados impulsionam a ação, a série continua focada firmemente na personagem carismática Mma Romotswe, uma mulher de 'constituição tradicional' que aborda seu trabalho de detetive em seu próprio estilo inimitável. Outro personagem-chave da série é o próprio Botsuana: filmado inteiramente no local, a série se beneficia totalmente da beleza natural do ambiente, com sua própria luz e paleta de cores vibrantes. No entanto, o espectador não recebe uma imagem bidimensional e romantizada do país, e seus problemas - HIV, crime - são mostrados tanto quanto seus atributos.
O episódio piloto da série foi exibido em 2008, com uma série de seis partes, que terminou em 2009. Dirigida pelo lendário diretor Anthony Minghella, a adaptação foi inicialmente concebida como um filme. No entanto, preocupado com o fato de não aderir às convenções do gênero criminoso, ele propôs seu destino como televisão, e a primeira parte foi ao ar como um episódio de longa-metragem. Sem dúvida, essa decisão foi uma jogada sábia. A força dos livros de McCall não está em uma história cheia de ação, mas em uma trajetória suave e sinuosa da trama. Dado o tempo necessário para desenvolver os vários personagens e relacionamentos ao longo da série, a platéia teve a chance de ser totalmente imersa na comunidade unida exibida na tela, como as séries episódicas de romances.
Em entrevistas, McCall Smith revela que, embora Mma Ramotswe não fosse baseado em alguém que ele conhecia especificamente quando morava no Botsuana, ele queria escrever um livro sobre uma mulher alegre de origem tradicional, depois de testemunhar um personagem semelhante tentar capturar uma galinha para sua mãe. amigos - cacarejando enquanto corria - no Dia Nacional do Botswana. Mma Ramotswe é um personagem afetuoso e único, mas também, como McCall Smith declarou em uma entrevista à HBO, "alguém que tem um conhecimento sólido e intuitivo do que é o quê". A abordagem perspicaz e prática de Ramotswe para resolver os mistérios que surgem ao longo da série e sua personalidade tradicional, positiva e honesta permitiram que o público desenvolvesse uma familiaridade com seu personagem, tornando o drama popular fácil e engraçado, além de culturalmente revelador.
Alexander McCall Smith é um autor prolífico que estudou e trabalhou em muitos países no exterior (incluindo o Botsuana) e é publicado em mais de quarenta idiomas em todo o mundo. Conhecida por outras séries como a 44 Scotland Street, o Sunday Philosophy Club e Corduroy Mansions, McCall Smith vendeu mais de vinte milhões de cópias da The No. 1 Ladies 'Detective Agency.
O Botsuana é frequentemente descrito como diferente de outros países da África devido à sua relativa prosperidade, que surgiu devido à descoberta de depósitos de diamantes logo após sua independência em 1966, mas também devido à sua boa governança. Ao falar sobre seu tempo lá, McCall Smith fala sobre a espiritualidade da paisagem do Botswana em relação à escrita da série. Ele o descreve como um grande teatro natural de luz, repleto de extensões maravilhosas e pacíficas do campo, e pode-se imaginar isso como uma inspiração para o cenário de seus livros. McCall Smith combina isso com a sólida personagem de Mma Ramotswe, a moral caseira encontrada em sua abordagem gentil e perdoadora ao caos ao seu redor e sua natureza exclusivamente fundamentada.
Por Sarah Mitchell
