Goshuin: As origens da obsessão do Japão em selos

Comícios de selos costumam ser incluídos na lista de atividades de muitos festivais no Japão, mas por quê? A afinidade do país por colecionar selos - o tipo de tinta - pode estar relacionada à prática secular de goshuin, selos de templo dotados de verdadeiros devotos.

O que são goshuin?

Goshuin, ou shuin, são selos dados aos visitantes do templo, geralmente em troca de uma doação. “Ir” é um prefixo honorífico que indica o status elevado dos selos e mostra respeito pela cultura do templo. No Japão, os templos budistas e os santuários xintoístas têm goshuin. Os selos são exclusivos para cada local, tornando-os um item de colecionador ideal. Eles envolvem não apenas um carimbo de tinta padrão, mas também uma caligrafia personalizada pelos trabalhadores do templo (kannushi), incluindo o nome do templo e informações específicas sobre a data da visita.

Goshuin do Santuário Karasumori, Tóquio © Guilhem Vellut / Flickr

A história do goshuin

Pensa-se que os goshuin já foram distribuídos pelos templos em troca de um sutra budista manuscrito, conhecido como shakyo, desde o Período Nara (710-794). Escrever sutras à mão é considerado um ato piedoso, e dedicá-los às freiras e monges do templo, por sua vez, reflete gentilmente o status espiritual do escritor. Então shuin eram a prova da piedade de alguém.

Um goshuin feito em Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons

Como receber goshuin

O primeiro passo para coletar goshuin é conseguir um caderno especial chamado goshuin-cho. Eles são vendidos em livrarias, lojas especializadas e nas lojas de templos e santuários maiores, especialmente os famosos. Você não pode usar nenhum caderno antigo.

Se você não sabe ler japonês, pergunte onde pode encontrar goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) e peça educadamente o carimbo do kannushi atrás do balcão (goshuin o onegai shimasu). Nem todos os templos distribuem goshuin, e a taxa de cada um varia. Lembre-se de que esses selos são sagrados; não trate esse evento de ânimo leve.