Muito antes de o mundo conhecer a Moana da Disney, as lendas em torno de Maui eram bem conhecidas no Havaí e na Polinésia.
O semi-deus Maui é conhecido como um malandro infantil com um lado arrogante - não é o herói típico. No entanto, os mitos, mele (canções) e oli (cantos) em torno de seus feitos incríveis foram transmitidos por gerações, mesmo antes da linguagem escrita. Muitos contos que cercam esse personagem lendário ainda são apreciados pelos keiki (crianças) e adultos do Havaí. Aqui estão quatro importantes lendas havaianas sobre Maui e seu anzol mágico.
Maui pesca nas ilhas havaianas
Os quatro irmãos mais velhos de Maui adoravam pescar e sempre pegavam o suficiente para alimentar toda a vila. Maui sempre foi deixado para trás, trazendo infame má sorte e capturando apenas o menor dos peixes. Diz a lenda que um dia Maui não aguentou mais - o semideus implorou a seus irmãos que finalmente o levaram. Dessa vez, Maui trouxe seu anzol mágico, Manaiakalani, equipado com um tipo muito especial de isca - uma pena dos pássaros sagrados de sua mãe Hina (a deusa da lua), os ʻalae.
Depois de remar na canoa de pesca no mar, Maui e seus irmãos lançaram suas linhas e esperaram. Em pouco tempo, Maui enganchou algo tão grande que teve que dizer a seus irmãos para continuar remando na canoa e não olhar para trás, para não perder a pesca. A intensa luta deixou um de seus irmãos curioso e, quando ele se virou para ver, a linha quebrou, mas Maui já havia puxado oito ilhas tropicais verdejantes do fundo do oceano.
Maui descobre o segredo do fogo
Durante o curso da história, os havaianos teriam esquecido como fazer fogo. Maui se cansou de comer peixe e legumes crus, determinado a encontrar outra fonte de alimento. Ele notou um dia uma nuvem de fumaça ao longe e partiu para descobrir os restos de um grande incêndio. Após repetidas tentativas, Maui se esgueirou até o poço enfumaçado para pegar o culpado dessa bagunça: um ʻalae (galinha-do-mar havaiana). Ele agarrou o pássaro pelo pescoço longo e exigiu saber como eles criaram o fogo. Em um esforço para manter em segredo a habilidade de fazer fogo, os ʻalae disseram a Maui para esfregar dois pedaços do maiʻa (bananeira) juntos. Quando isso não funcionou, Maui apertou a garganta do pássaro até que, sem querer, derramou o segredo - use dois pedaços de kiawe seco.
Como seu próprio castigo personalizado, Maui criou um grande incêndio, conforme as instruções, mas deixou uma marca na testa dos áe. Esta lenda explica por que os pássaros em particular têm contas vermelhas de cores vivas e seus filhotes nascem com uma cabeça vermelha careca que parece ter sido escaldada.
Maui toma sol
Todos os dias, as lendas descrevem que deuses e mortais se queixavam de perder tempo. Com muito o que fazer, e poucas horas durante o dia, Hina, a mãe de Maui, nem sequer conseguiu secar sua kapa (pano) enquanto o sol passava pelo céu. Maui estava farta das palhaçadas do sol e de seus modos de pôr-se. Para combater isso, ele teceu um longo laço de fibras de coco enquanto se dirigia ao ponto mais alto da ilha, Haleakalā-Casa do Sol, em havaiano. Todos riram de sua idéia maluca, mas Maui colocou sua armadilha na escuridão e esperou. Assim que viu o sol, ele pegou um dos raios e uma batalha feroz se seguiu, cheia de ameaças e pedidos. Finalmente, o sol não aguentou mais e prometeu a Maui que ele diminuiria a velocidade e daria ao povo e aos deuses mais horas de luz solar.
