Desde que Vuk Karadžić chegou às aldeias da Sérvia e implorou aos camponeses que "digam o que você lê", os sérvios têm estado ocupados reunindo um invejável catálogo de literatura impressionante. O trabalho começou muito antes de Karadžić perder a perna, é claro, e as palavras dos sérvios desde Subotica até o Kosovo inspiram o país há centenas de anos. Vamos nos inclinar para o trabalho mais moderno, mas esse é o melhor dos melhores quando se trata da literatura sérvia.
A ponte sobre o Drina, Ivo Andrić
A ponte sobre o Drina não é apenas o paizão da literatura sérvia, ela mantém essa posição quando se trata de todas as ficção desta parte do mundo, ponto final. Andrić foi o único iugoslavo a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura, e foi sua narrativa icônica da vida na Bósnia Otomana que levou o prêmio a sua casa em Belgrado. Se você só lê uma obra de ficção antes de visitar os Bálcãs, precisa argumentar bastante para não ser A Ponte sobre o Drina.
A ponte que tornou Ivo Andrić famoso © Wikimedia Commons
Uma tumba para Boris Davidović, Danilo Kiš
Fortemente influenciado por Bruno Schulz e Vladimir Nabaokov, Danilo Kiš é amplamente considerado como um dos melhores escritores sérvios do século passado. Seu clássico de 1976, Um túmulo para Boris Davidović, é o seu melhor, uma coleção de sete contos sobre traição política e assassinato na Europa Oriental. O conto homônimo trata de questões de lembrança e percepção, e é essencial ler se você está vindo para a Sérvia ou não.
Dicionário dos Khazars, Milorad Pavić
Você pode ter dificuldades para entender o Dicionário dos Cazares no início, mas não se preocupe com isso. A publicação de Milorad Pavić, de 1984, pega um evento histórico e o impregna com personagens fictícios, criando três enciclopédias a partir de três pontos de vista diferentes que muitas vezes se contradizem. É impossível evitar fazer comparações com o conflito de triplas ameaças que viu a Sérvia, a Croácia e a Bósnia em guerra nos anos 90.
Um livro verdadeiramente único © Wikimedia Commons
Morte e o dervixe, Meša Selimović
Nascido em Tuzla (Bósnia e Herzegovina), Meša Sealimović foi rápido em se identificar como sérvio e comprometer seu trabalho com os anais da literatura sérvia. Seu trabalho mais conhecido é, sem dúvida, Death and the Dervish, um romance de 1966 sobre um homem que aceita a prisão aparentemente aleatória de seu irmão. Questões de vida, poder e justiça atormentam o religioso religioso da história, transformado em longa-metragem em 1974.
A coroa da montanha, Petar II Petrović Njegoš
Petar II Petrović Njegoš se destaca muito da história moderna nos Balcãs, e não apenas por causa de sua estrutura gigante. Os sérvios que arrastaram Montenegro para o mundo moderno também encontraram tempo para escrever The Mountain Wreath, uma das verdadeiras obras-primas da literatura sérvia. O poema épico foi escrito em 1846 e conta a história de um ancestral de Njegoš tentando reunir as tribos em guerra da região. A palavra "épico" é muito usada, mas é definitivamente justificada aqui.
Petar II Petrović Njegoš, o maior líder e poeta de Montenegro © Uma história ilustrada da miséria eslava
Jornal de Čarnojević, Miloš Crnjanski
Um poeta expressionista e notável diplomata, Miloš Crnjanski é amplamente considerado um dos maiores escritores sérvios do século XX. Ele escreveu poesia principalmente, mas seu romance de 1920, The Journal of Čarnojević, é um ótimo exemplo de sua prosa fluente e mente criativa. Não há muita trama para pendurar no seu chapéu, mas o livro é sobre estilo e substância da melhor maneira possível.
As casas de Belgrado, Borislav Pekić
O lugar de Borislav Pekić na história foi garantido muito antes de ele ajudar a estabelecer o Partido Democrata na Sérvia. The Houses of Belgrade foi publicado pela primeira vez em 1970, e analisa inquietação em vários pontos da Sérvia do século XX e a maneira como todos os distúrbios estão relacionados. Um construtor de casas de Belgrado desempenha o papel principal, um homem cujo profundo amor pelas casas da cidade é tudo o que existe entre ele e a loucura.
Um fumante Borislav Pekić © Wikimedia Commons
A conspiração do ciclista, Svetislav Basara
O único autor vivo dessa lista, Svetislav Basara, é um autor sérvio contemporâneo que também foi embaixador da Iugoslávia em Chipre. Seu livro de 1987, The Cyclist Conspiracy, é considerado o seu melhor trabalho, e por boas razões, pois o livro trata tanto de conspirações quanto de questões psicológicas e reflexões filosóficas. Para quem quer entrar na literatura sérvia moderna, faça uma de suas primeiras paradas.
Travnik Chronicle, Ivo Andrić
Também chamado de Bosnian Chronicle, o primeiro livro de Andrić depois de The Bridge on the Drina permaneceu no mesmo estádio quando se tratava de assunto. O Travnik Chronicle trata de grandes potências que lutam pela supremacia em uma região que teimosamente se recusa a se conformar à sua posição ordenada como território ocupado, criando um trabalho que é massivo em sua ambição psicológica. Este é o mais próximo que Andrić chegou a ecoar o grande Leo Tolstoi.
A gloriosa cidade de Travnik © Wikimedia Commons
