Considerado o maior escritor croata do século XX e uma figura de destaque na literatura dos Balcãs, Miroslav Krleža é conhecido em seu país de origem como um ícone literário modernista em pé de igualdade com Joyce ou Proust. Suas obras evocam a vanguarda literária do início do século XX, enquanto examinam o clamor das identidades nacionais que caracterizaram a Iugoslávia durante o período.
Como tantos escritores e artistas modernistas, a vida e obra de Miroslav Krleža foram moldadas pela violência feroz da Primeira Guerra Mundial. Krleža nasceu em Zagreb em 1893, no que era então parte do Império Austro-Húngaro e passou grande parte de sua infância. vida em escolas militares, antes de eventualmente servir nas forças armadas austro-húngaras. Em uma manifestação precoce da turbulência política que definiria sua vida futura, ele desertou para o exército sérvio, onde foi marcado como traidor e foi forçado a retornar ao exército austro-húngaro, sua deserção foi punida e foi rebaixada para o exército sérvio. posto de soldado comum. Este conto picaresco foi mortalmente sério para Krleža, pois seu rebaixamento significava que ele foi enviado para as linhas de frente após o início da Primeira Guerra Mundial, onde experimentou o horror e a confusão que caracterizaram esse conflito em primeira mão.
Os primeiros esforços literários de Krleža estavam firmemente na linha idealista e romântica, mas, como seus ideais políticos, eles foram mudados irrevogavelmente por sua experiência em tempos de guerra. Ele retornou da guerra como pacifista e marxista comprometido, galvanizado pelo conflito e pelo caos político em uma crença no socialismo. O conflito transformou assim sua concepção política e artística do mundo e catalisou Krleža na criação da literatura politicamente engajada que definiria sua carreira. Ele testemunhou a queda do Império Austro-Húngaro e a formação do estado da Iugoslávia, e retornaria para explorar as ramificações políticas dessa queda repetidamente ao longo de sua carreira, enquanto mantinha uma relação desagradável e às vezes antagônica com o ideais socialistas de Tito e dos comunistas iugoslavos. Apesar de seu marxismo, Krleža se opôs firmemente ao despotismo do stalinismo e à repressão cultural e artística que andava de mãos dadas com essa liderança autocrática e, portanto, desafiou a liderança do Partido Comunista na Iugoslávia a oferecer outro modelo de socialismo, que valorizasse a cultura e a cultura. expressão artística.
Estátua de Miroslav Krleža © Flammard / WikiCommons
Krleža passou boa parte dos anos entre guerras fomentando mudanças políticas e culturais nos Bálcãs, enquanto evitava as atenções das forças repressivas do fantoche pró-nazista Estado Independente da Croácia sob Ante Pavelić e mantinha uma aliança desconfortável com o Partido Comunista da Iugoslávia. Ele também publicou muitas de suas obras mais célebres durante esse período e desenvolveu sua reputação como um iconoclasta político e cultural no fermento da cena política dos Balcãs. Seu romance mais célebre continua sendo O retorno de Philip Latinowicz, um interrogatório formalmente inovador das raízes culturais que colocou Krleža firmemente no molde dos escritores modernistas da Europa Ocidental. Segue as façanhas do pintor croata Philip Latinowicz, que volta à cidade de sua criação para encontrar inspiração artística. Em vez disso, ele descobre um mundo social e cultural em falência, no qual a corrupção e a hipocrisia são generalizadas. Esse súbito vislumbre da pobreza de seu próprio contexto artístico e da brutalidade de sua própria educação altera radicalmente sua perspectiva sobre sua vida e sua arte. Através deste conto alegórico, Krleža examina a influência da cultura e da sociedade em um indivíduo, além de se envolver em uma discussão filosófica da racionalidade e da arte a partir de uma perspectiva marxista. O romance se destaca como uma conquista única que combina a acuidade filosófica de Dostoiévski com a nostalgia modernista de Proust com grande efeito.
O outro grande romance de Krleža desse período inicial foi À beira da razão, que ofereceu uma visão sombria da moralidade e da hipocrisia na sociedade burguesa. É um retrato irritante da vida sob um governo tirânico que possui semelhanças com obras alegóricas como A Peste de Camus, bem como o desespero expressionista de O julgamento de Kafka. Nele, um advogado conceituado, inadvertidamente, deixa escapar uma declaração honesta em um jantar e, a partir desses começos inócuos, o caos se manifesta, enquanto a fachada de sua respeitável vida burguesa cai sobre ele. Notavelmente presciente para o seu tempo, prenunciou a descida da Europa Oriental à opressão totalitária e permanece potente até hoje por seu interrogatório sobre a importância política da verdade e da ficção.
Instituto Lexicográfico de Miroslav Krleža © Silverije / WikiCommons
Embora Krleža seja mais lembrado por seus romances, ele também era um dramaturgo célebre e dedicou grande parte de sua carreira ao teatro, onde escreveu peças expressionistas como Adam i Eva, que combinava o realismo de Ibsen e Strindberg no final do século XIX com o modernista. teatro que estava florescendo em toda a Europa. Ele também lançou várias coleções de contos durante a década de 1920, como o Deus croata Marte e Mil e uma mortes, que são veementemente anti-guerra e são claramente informadas por sua experiência militar.
Após o final da Segunda Guerra Mundial e o estabelecimento das novas fronteiras do estado iugoslavo pós-guerra, Krleža foi reabilitado, e sua contribuição para a literatura nacional da Iugoslávia foi reconhecida. Ele foi elevado ao papel de laureado literário do estado, particularmente depois que Tito rompeu com a URSS de Stalin. Apoiado pelo estado, Krleža fundou o Instituto Iugoslavo de Lexicografia e passou o resto de sua vida como líder cultural e literário na Iugoslávia. O renomeado Instituto Lexicográfico Miroslav Krleža permanece na Croácia como um monumento à sua importância política e cultural e como um lembrete duradouro desse iconoclasta político que se tornou líder cultural, que incorporaria e definiria o caos da história européia do século XX, dando aos Balcãs uma ícone modernista próprio.
