Os trajes nacionais da Geórgia desempenham um papel significativo em sua história e cultura. O desenvolvimento dessas roupas passou por um longo período e o que os georgianos têm hoje é uma versão modernizada da antiga. Chokha é um casaco feito de lã com gola alta e é um vestido tradicional masculino usado pelo povo do Cáucaso.
Olhe para trás na história
As informações sobre os trajes nacionais da Geórgia são limitadas. O traje é caracterizado por épocas individuais, países e camadas sociais. Tecido, penteado, estilo de barba, o modelo do vestido e os acessórios usados para adornar as roupas definiam a condição econômica e os termos de vida de uma pessoa que os usava.
Kartlians e Kakhetians usando chokha no século XIX © author is unknown / WikiCommons
Apesar da diversidade etnográfica do país, Chokha tem três variedades diferentes: montanha, leste-georgiana e ocidental-georgiana. Cada um desses vestidos tem nuances ligadas às formas dos trajes georgianos antigos.
As pessoas prestaram atenção especial à seleção do tecido e à decoração do produto final. A cultura dessas roupas implica não apenas o tecido de alta qualidade e a capacidade de fabricá-lo, mas também a maneira de usá-lo.
Para o homem georgiano, o pano principal era Chokha, juntamente com sapatos adequados, um chapéu feito de pele de carneiro, cinto de cordão de prata e bainha de bainha. Foi amplamente utilizado desde o século IX até a década de 1920. Hoje, as pessoas ainda o usam como um símbolo do orgulho nacional em celebrações e festivais.
O nome e os tipos de Chokha
Originalmente, a peça era chamada talavari em georgiano e o nome chokha foi introduzido em persa, significando a “roupa feita de tecido”.
O chokha é feito de tecido grosso e queima no fundo. Algumas partes do Cáucaso também têm chokhas para mulheres. Chokha tem três tipos diferentes: o Kartl-Kakheti, o Khevsur e o chokha caucasiano geral.
Khevsuruli chokha
Acredita-se que a região de Khevsureti do típico chokha da Geórgia seja a mais próxima da versão medieval. Principalmente é curto e tem formas trapezoidais. A frente tem decorações e buracos lindos nas laterais, que continuam na cintura. Essas decorações em Khevsur chokha são principalmente ícones e cruzes.
O modelo de Khevsur chokha © Surprizi / WikiCommons
Kartl-Kakheti chokha
Ao contrário de Khevsur chokha, este é mais longo com formas triangulares no peito, que expõem o tecido interno de camisa chamado arkhalukhi. Possui bandoleiras nos dois lados do peito - 'bolsos' carregados com acessórios parecidos com balas chamados masri.
A variedade de diferentes roupas nacionais da Geórgia © Aris Jansons / WikiCommons
Abaixo da cintura, a chockha tem fendas nas laterais e é usada sem cinto. O Kartli-Kakheti chokha de mangas compridas pode ser preto, vermelho escuro ou azul.
