O artista e curador vietnamita Le Quoc Viet é um praticante moderno carregado por uma alma antiga. Suas obras navegam entre o passado e o presente Vietnã, interrogando a história tumultuada de seu país natal, principalmente por meio de gravuras de madeira.
Le Quoc Viet, Osciloscópio III, Tinta chinesa em papel xuan, 2008 © Art Vietnam Gallery.
O artista vietnamita Le Quoc Viet trabalha amplamente nas artes gráficas tradicionais da gravura. Seu meio de escolha são blocos de madeira feitos à mão, entre as mais antigas técnicas tradicionais de impressão. Enquanto o público europeu pode associar a impressão em bloco de madeira a mestres dessa técnica, como Albrecht Dürer ou os artistas do japonês ukiyo-e, as obras de Viet se baseiam na rica interseção entre impressão e texto na cultura vietnamita.
Nascido em 1972 em Ha Tay, Le Quoc Viet faz parte de uma geração mais jovem de artistas vietnamitas que emergiram em um período de maior estabilidade e transformação nas décadas de 1980 e 1990, mas o passado está sempre presente em suas obras. À medida que o Vietnã se modernizava, tradições milenares moldadas pelo budismo eram negligenciadas e esquecidas; em obras como a 'Isto é o que eu ouvi
.Viet critica o estado da sociedade moderna em que o verniz do progresso esconde o vazio moral abaixo. No entanto, à medida que a literalidade é diminuída, novas conexões emergem através da justaposição de texto e imagem, abertas para serem reinterpretadas pelo espectador.
A linguagem é o principal local de luta em muitas das obras de Viet. Mergulhado na educação budista, ele faz parte de uma geração mais jovem que ainda usa o script tradicional Nom (Chữ Nôm) derivado de caracteres chineses e adaptado ao vietnamita. Em obras como Nom Elegy, ele lamenta o desbotamento da linguagem e a desconexão com o passado enfrentado pelo Vietnã moderno. Ao mesmo tempo, fundindo a linguagem e as artes visuais, ele cria um elo entre o passado e o presente Vietnã.
Assista Le Quoc Viet interagindo com sua peça de instalação Wordless:
