O escritor francófono Abdourahman Ali Waberi sente um intenso "compromisso literário" com seu país, a pequena República do Djibuti, situada no Corno de África, entre Eritreia, Etiópia e Somália. Publicado em todo o mundo, ele é um dos primeiros escritores a dar voz internacional a esta nação.
Uma das principais agendas do trabalho de Abdourahman Ali Waberi é a subversão das percepções estereotipadas e hegemônicas do continente africano. Ele emprega sarcasmo, ironia e sátira cortante em seus esforços para recuperar a história, obscurecer polaridades e humanizar a paisagem conceitual de Djibuti. Por exemplo, em The Land Without Shadows - uma coleção de dezessete contos nos quais a Waberi domina a precisão concisa do gênero -, uma variedade imensamente extensa de personagens trabalha para contrariar a idéia de que qualquer imagem estereotipada do 'africano' possa ser formulada. A referência recorrente ao exílio - o próprio Waberi vive em Caen, na França - interrompe e complica ainda mais as noções de identidade.
Além disso, seu romance de 2011, Passage of Tears, amplia suas preocupações como escritor, mostrando que a importância estratégica do Djibuti é muito desproporcional ao seu tamanho, devido à sua posição geográfica como passagem para o transporte de petróleo. Com isso em mente, ele cria histórias que ressoam em um cenário global muito além do chifre da África, elucidando assim o lugar do Djibuti no mundo além dos termos limitantes da exploração econômica.
O descarrilamento dos discursos dominantes é tão proeminente como uma aspiração que permeia a própria linguagem e sintaxe dos livros de Waberi. Ao desestabilizar a linguagem e colocá-la em questão, toda uma série de outras certezas também é desafiada. Waberi não apenas utiliza um vocabulário ambíguo, propenso a múltiplas interpretações, mas alterna constantemente entre os modos narrativos (diário de viagem, mitologia tradicional, suspense e poesia, para citar apenas alguns), garante ao leitor que nada é certo. Esse recurso à "aleatoriedade", como em muitos produtos pós-coloniais, pode ser visto em nítido contraste com a natureza assegurada do imperialismo.
