A África do Sul pós-apartheid está longe da 'nação arco-íris' utópica prevista por Desmond Tutu e Nelson Mandela. Uma das nações mais prósperas da África, o país ainda está cheio de problemas sociais devastadores. Os escritores sul-africanos lidaram com esses problemas de diversas maneiras e relembram o legado pernicioso do apartheid que ainda assombra o país.
JM Coetzee © Mariusz Kubik / WikiCommons
JM Coetzee
John M. Coetzee, vencedor do Prêmio Nobel de 2003, é o escritor mais aclamado internacionalmente que a África do Sul produziu e uma voz verdadeiramente única e fascinante. Lidando com questões politicamente carregadas, como raça e classe, em prosa econômica e, no entanto, difícil, ele é frequentemente experimental em sua abordagem. Seu trabalho costuma habitar um terreno surrealmente desarticulado, no qual os traumas do país e dos personagens são ampliados e simbólicos - o efeito de uma sociedade rompida reflete-se nas próprias rupturas psicológicas dos personagens. Isso é levado ao extremo em Waiting for the Barbarians, que vai além da alegoria, para imaginar um espaço conceitual apolítico, inespecífico e atemporal, no qual Coetzee é capaz de explorar questões de propriedade, violência e a idéia de uma civilização livre da teia emaranhada de sua problemas do país.
Lewis Nkosi
Conhecido por seu personagem gregário, Lewis Nkosi escreveu apenas três romances e duas peças, mas foi comparado a Albert Camus e elogiado por seu estilo analítico e alegórico. Escrevendo para a revista DRUM quando jovem, Nkosi fazia parte de um set jovem e vibrante de Johannesburg, com infusão de bebida e jazz, confiante e orgulhoso de sua raça, que o usava como ferramenta para o ativismo social. Mating Birds, seu romance de estreia em 1986, é um olhar ambíguo sobre estupro, amor, sedução e as linhas finas que os dividem.
Zakes Mda
Muitos comentaram a disparidade entre Coetzee e o igualmente aclamado Zakes Mda - The New York Times 'Rob Nixon escreve que' eles poderiam estar escrevendo sobre diferentes países '. O estilo de Mda gira principalmente em torno de influências exteriores e é panorâmico e dickensiano em suas descrições da sociedade. Um nômade global, ele nasceu na África do Sul, cresceu no Lesoto, viveu na América e voltou para sua terra natal. Seu trabalho discute a preocupação pós-colonial da identidade fraturada e a noção de forasteiro. Ele foi elogiado por seus floreios cômicos que dão vida e energia a assuntos difíceis.
Nadine Gordimer
A altamente prolífica Nadine Gordimer é outra sul-africana branca com um Prêmio Nobel concedido em 1991. Ela era uma ativista anti-apartheid e também se levantou contra a censura - algo que experimentou em primeira mão com vários de seus romances banidos durante os anos do apartheid. O ativismo é evidente em seus escritos, que aborda de frente as dimensões políticas e históricas, mas com sutileza e compreensão às vezes perdidas por escrito sobre questões raciais. Seu estilo é épico, tanto no escopo quanto no tom, e é altamente endividado com mestres como Chekhov e Dostoiévski.
Breyten Breytenbach
Breyten Breytenbach é um escritor branco ainda mais envolvido pessoalmente no trauma do apartheid do que Gordimer. Exilado na França após um casamento de raça mista, ele fundou o grupo de resistência Okhela. Em um estilo visceral e direto, seu trabalho explora a posição da identidade branca na África do Sul. Ele emprega autobiografia com freqüência - em As verdadeiras confissões de um terrorista albino, ele escreve sobre o sistema penitenciário e sua experiência de encarceramento com base nos sete anos que passou preso por alta traição. Também poeta e artista visual, Breytenbach publica livros em inglês e em africâner.
Bessie Head
Nascida na África do Sul, mas passando a maior parte de sua vida no Botsuana, Bessie Head cresceu no meio de conflitos raciais como filha de uma rica sul-africana branca e de sua criada negra. Seu trabalho, no entanto, evita os tópicos contenciosos e "óbvios" para escritores sul-africanos, resistindo amplamente a mensagens e tramas políticas públicas. Em vez disso, ela dá voz a pessoas humildes, retratando a vida rural africana cotidiana em tons simplistas e honestos. Outra preocupação de sua obra é a religião e a espiritualidade, que ela explora sob vários ângulos.
Njabulo Ndebele
O acadêmico e autor Njabulo Ndebele ganhou o Prêmio Noma, o mais prestigiado prêmio literário da África, em 1984. Seus romances exploram os caminhos a seguir para a nação pós-apartheid danificada em busca da liberdade de expressão, tanto em nível individual quanto político, através de histórias de pessoas comuns que vivem nos municípios afetados pela pobreza na Cidade do Cabo. Sua escrita crítica abrange tópicos como sua leitura positiva da pretensão de reconciliação pós-apartheid, que ele vê, não como hipocrisia, mas como um mecanismo natural de enfrentamento e uma maneira de "ganhar tempo".
Andre Brink
Andre Brink é um escritor branco que, como Mda e Lewis, é particularmente sincero ao condenar os sucessores de Nelson Mandela no ANC. Seu trabalho não faz nenhum esforço para criticar o estado atual da sociedade sul-africana. Um membro do controverso movimento literário dos anos sessenta 'The Sestigers', seu trabalho discute temas sexuais e religiosos com uma abertura que as autoridades consideraram inadequadas. Seu romance Kennis van die Aand foi o primeiro livro africâner a ser banido pelo apartheid. Isso o levou a começar a escrever em inglês, alcançando assim uma audiência internacional.
Achmat Dangor
O Booker Prize, selecionado para Bitter Fruit (2001), Achmat Dangor, como muitos de seus contemporâneos, expressou seu desejo de escrever como motivado por injustiças sociais. Inspirado na multiplicidade de Salman Rushdie e James Joyce, seu outro romance importante, Kafka's Curse, habilmente emprega uma cacofonia de diferentes vozes. Uma narrativa de voz singular e direta não seria suficientemente complexa para comunicar o que ele vê como uma "nação esquizofrênica" extremamente multifacetada e ambígua.
