Deseja fazer mais amigos do que inimigos durante sua visita a Porto Rico? Como em qualquer destino, é importante saber o que é e o que não é apropriado dizer. Há algumas coisas que você nunca deve dizer, se quiser aproveitar seu tempo no arquipélago do Caribe. A seguir, é melhor deixar não dito.
“Você não parece porto-riquenho”
Os porto-riquenhos têm várias formas, tamanhos e cores. Supondo que os porto-riquenhos devam parecer de certa maneira - bronzeados com cabelos escuros, por exemplo - perpetua estereótipos sobre a aparência das pessoas latinas, e isso não está bem. Não existe uma aparência correta e é importante ter isso em mente.
“Menudo não era uma grande banda de garotos”
Sempre há uma nova geração de boybands que deixam os fãs loucos e, por vários anos, a boyband porto-riquenha Menudo esteve no topo. Menudo "surgiu em 1977 e se tornou um fenômeno social global em meados da década de 1980", segundo a Billboard. Existem mais de 30 ex-membros, que foram substituídos uma vez considerados velhos demais; o mais famoso de todos é o astro da música Ricky Martin.
“O chamado de Coqui é irritante”
O coqui é o animal nacional precioso de Porto Rico, e seu chamado é considerado bonito. A presença desse pequeno sapo de árvore é geralmente apreciada pelos porto-riquenhos, e insultar sua chamada distinta não é a melhor idéia.
“Porto Rico não tem praias bonitas”
Porto Rico é o lar de aproximadamente 270 milhas (435 quilômetros) de praias. Praias notáveis em todo o arquipélago porto-riquenho incluem a praia de El Escambron, em San Juan, a praia de Flamenco e a praia de Zoni, na ilha de Culebra, e as da costa perdida da costa oeste. Os visitantes das ilhas logo perceberão que suas praias são alguns dos melhores tesouros naturais de Porto Rico.
Uma praia em San Juan, Porto Rico © Breezy Baldwin / Flickr
"Qual é o grande problema com Roberto Clemente?"
O beisebol é um dos esportes mais populares em Porto Rico e não há números maiores que Roberto Clemente. Membro do Hall da Fama do Baseball, Clemente não era apenas conhecido por se destacar no campo de baseball, ele também era uma pessoa muito caridosa. De fato, sua morte prematura foi o resultado de um acidente de avião quando ele estava em viagem para levar ajuda à Nicarágua após um terremoto. Ele é indiscutivelmente o astro esportivo porto-riquenho mais admirado, e não é incomum ver seu número de camisa, 21, quando estiver em Porto Rico.
“Comida mexicana e porto-riquenha são iguais”
Às vezes, as pessoas confundem comida mexicana com comida porto-riquenha e, embora possa haver algumas semelhanças, elas não são as mesmas. Os pratos tradicionais porto-riquenhos incluem mofongo, bolinhos de bacalhau e alcapurrias.
"Porto Rico é um estado?"
O status de Porto Rico como território dos EUA pode ser um assunto delicado, dependendo de com quem você está falando. Como resultado, é uma boa idéia ter cuidado ao falar sobre o assunto, e fazer uma pergunta diferente pode funcionar melhor. Por exemplo, uma pergunta mais neutra seria: "Você poderia explicar o status de Porto Rico?"
As bandeiras de Porto Rico e Estados Unidos © Peter Dutton / Flickr
"Qual é o seu status de visto?"
Essa pergunta é semelhante à anterior, porque tem a ver com o status de Porto Rico, que às vezes é um tópico delicado. Porto Rico é um território dos EUA e todos os nascidos em Porto Rico são cidadãos dos EUA, portanto, não é necessário visto para os porto-riquenhos que vivem nos 50 estados.
“Bater palmas quando o avião pousar é estranho”
Esse costume porto-riquenho pode parecer estranho para qualquer um que não o tenha visto antes ou que não conheça o raciocínio por trás dele. Bater palmas quando um avião pousa no Aeroporto Internacional de San Juan é uma demonstração de gratidão dos porto-riquenhos que chegaram em casa com segurança. Mesmo que ainda pareça algo estranho para alguns viajantes, geralmente é melhor aceitar sem julgamento as tradições ou costumes de qualquer país que você estiver visitando.
“Não há bom álcool em Porto Rico”
Lar de marcas de rum, como Don Q e uma grande instalação da Bacardi, Porto Rico tem pelo menos uma boa opção para os bebedores. Há também uma empresa de cerveja local que fabrica Medalla e Magna, e acredita-se que a piña colada tenha sido criada em San Juan, capital.
Rum Bacardi © Dale Moore / Flickr
"Sua mãe"
Consideradas muito desrespeitosas, é provável que essas palavras resultem em uma briga física.
“Porto Rico não tem mulheres bonitas”
A beleza está nos olhos de quem vê, e dizer que não há mulheres bonitas é fazer uma generalização abrangente e incorreta. Toda pessoa é bonita para alguém. Além disso, Porto Rico é um dos países com mais vencedores de concursos de Miss Universo do mundo, e o atual vencedor do concurso de Miss Mundo é da ilha.
