É doce, sedutor e dramático. Provavelmente é o trabalho mais engraçado de Shakespeare. E está cheio de romance. É isso mesmo, Muito Barulho por Nada é a peça perfeita para você se aconchegar no Dia dos Namorados. Sorte para os londrinos, a Royal Shakespeare Company atualmente tem uma ótima produção. Infelizmente para todos os outros, essa produção deve terminar em março.
Beatrice & Benedick © Manuel Harlan / cortesia de Cornershop PR
Se Muito Barulho por Nada é tão apropriado, é antes de tudo por causa de seus dois personagens principais - Beatrice e Benedick. No típico estilo rom-com moderno, os dois começam como rivais odiados, insultando-se durante todo o primeiro ato, antes que seus amigos os "enganem" para que se apaixonem. Suas primeiras interações, caminhando na linha tênue entre brincalhão e cruel, são o epítome da sagacidade shakespeariana.
E a comédia é colocada em evidência desde o início. Uma antecipação é dada quando um mensageiro, que vem anunciar a chegada de soldados que retornam (uma festa que inclui Benedick), comenta a reação de Beatrice: "Entendo, senhora, o cavalheiro não está em seus livros". A que ela responde imediatamente: “não; e ele era, eu queimaria meu escritório. ” E isso é apenas o começo; o primeiro encontro dos dois possíveis amantes segue assim, após uma piada de mau gosto de Benedick:
BEATRICE
“Eu me pergunto que você ainda estará falando, Signior.
Benedick: ninguém marca você.
BENEDICK
- O que, minha querida Lady Desdém! você ainda está vivendo?
Na recente produção da RSC, a ação foi transposta para as consequências imediatas da Primeira Guerra Mundial, o que permite à excelente Lisa Dillon retratar Beatrice com um certo hauteur. Ela é, nesse sentido, a típica astúcia, não avessa ao prazer e à bebida e apreciada por sua mordida. Edward Bennett, enquanto isso, acrescenta comédia física ao papel de Benedick, transformando a cena em que ele ouve seus amigos falarem sobre o amor de Beatrice por ele (parte de sua manobra para fazer com que os dois se casem) em um tumulto sem fim.
Sua evolução romântica é notável por sua falta de drama, e quando as coisas azedam no quarto ato, eles são os únicos personagens que mais ou menos a mantêm unida. Depois que os outros amantes, Hero e Claudio, tiveram seu casamento cruelmente quebrado na cerimônia (ele foi levado a acreditar que sua noiva era infiel), apenas o relacionamento de Beatrice e Benedick não é completamente desarrumado. Eles se tornam mais graves, já tendo se apaixonado um pelo outro, e proporcionam estabilidade em meio a todo o caos e tragédia em potencial.
Lisa Dillon e Edward Bennett no RSC e CFTs Muito Barulho por Nada © Manuel Harlan / RSC / Cortesia de Cornershop PR
É a brincadeira, a devoção um pelo outro e a reação emocional aos problemas ao seu redor que tornam os dois mais relacionáveis - e o romance deles é ainda mais emocionante.
No entanto, a produção da RSC consegue adicionar um pouco mais de profundidade do que normalmente é dado à peça. O cenário, a decoração de Natal e a música inspirada nos anos 1920 espalhados aqui e ali durante toda a ação dão a este Much Ado About Nothing uma melancolia adicional - um sentimento nostálgico que a maioria das produções não possui, e uma que faz de seus romances toda a mais macio.
Talvez isso esteja encarnado mais do que tudo no personagem Dogberry, o policial da Patrulha, interpretado com perfeição por Nick Haverson. Sua ineptidão hilária, geralmente o alívio cômico dos últimos atos dramáticos, é adicionada aqui um pouco mais de substância. Obviamente, o homem é um veterano parcialmente danificado, e sua resposta desanimada ao insulto de um prisioneiro fornece à peça seu momento mais sombrio.
Muito Barulho por Nada estará sendo exibido no Theatre Royal Haymarket até o dia 18 de março. Mais informações AQUI
