Em 2017, a falta de tolerância religiosa é algo que domina as notícias e entope as mídias sociais, muitas vezes criando manchetes deprimentes e leituras sombrias. As oportunidades para o diálogo racional ou o debate igualitário parecem pequenas no terreno. Em meio a esse clima cultural severo, vem o remédio ideal dos lugares mais improváveis.
Parece a linha de abertura de uma piada desgastada (ou o tópico de intenso debate teológico): o que aconteceria se Jesus e Buda dividissem um apartamento juntos? Esse é o conceito por trás de Saint Oniisan (Saint Young Men), um mangá criado por Hikaru Nakamura.
A sitcom espiritualista vê as divindades icônicas tirando um merecido tempo de folga durante as férias no Japão, dividindo um quarto juntos em modestas escavações no subúrbio de Tóquio. Enquanto aproveitam ao máximo o tempo livre, eles vão a um parque de diversões, visitam o supermercado local, visitam um onsen e tiram fotos das flores de cerejeira.
@Hikaru Nakamura / Kodansha
Saint Oniisan pertence firmemente ao gênero “Slice Of Life” nas histórias contemporâneas de mangá cotidiano que funcionam como analogias para a condição humana ou situações nas quais os personagens têm epifanias que mudam a vida, geralmente nas circunstâncias mais mundanas.
Há muitos momentos de gargalhadas em Saint Oniisan: Jesus vai a uma loja de conveniência local apenas para ser confundido com Johnny Depp por gargalhadas do ensino médio. A calma zen de Buda em uma montanha-russa agitada ganha admiração e admiração dos apostadores em um parque temático. O fundador do cristianismo acidentalmente transforma a água em uma piscina em vinho, e a figura de proa budista tem que afastar hordas de animais fofos que insistem em descansar nele enquanto ele tenta tirar um kip.
Nas mãos dos animadores ocidentais, esse assunto poderia facilmente ter sido tratado como uma crítica pesada da religião organizada ou tratado como uma sátira espalhafatosa do OTT. Nas mãos de Nakamura, é um olhar gentil e afetuoso sobre a natureza da fé, centrada em torno de um par de protagonistas agradáveis que parecem, se é que alguma coisa, inteiramente humanos. Jesus e Buda são retratados como sendo tão bem-intencionados e confusos quanto o resto de nós. Apesar de todas as suas experiências e conhecimentos, eles ainda lutam para entender o seu lugar no mundo.
@Hikaru Nakamura / Kodansha
A relação entre os dois é platônica, mas calorosa - ambos acomodam as tendências religiosas do outro, oferecendo apoio moral quando seu colega está em necessidade. Nenhum deles se destaca de acordo com suas crenças, nem afirmam que sua teologia é a única religião verdadeira. Fundamentalmente, eles são amigáveis e corteses com os outros e nunca julgam os mortais que encontram (nem mesmo yakuza ou crianças de rua delinqüentes). As pessoas que mais fazem para nutrir a virtude são elas mesmas. Que bons modelos são eles.
O mangá original foi lançado em 2006, mas tornou-se contemporâneo graças a uma adaptação de anime que começou em 2013, com duas Animações em Vídeo Originais (OVAs) seguidas por um longa-metragem que foi um sucesso nas bilheterias. O último segue o material de origem nota por nota, até o trabalho artístico no estilo de caderno de rascunhos.
Curiosamente, nos dias atuais, a fé do Japão parece estar em declínio, onde templos e santuários fora das grandes cidades enfrentam uma batalha árdua para permanecerem abertos diante dos negócios em declínio. A participação em festivais e atividades religiosas está se tornando cada vez mais habitual. O trabalho de Nakamura, no entanto, não é um meio irreverente de trivializar (e assim marginalizar) as crenças religiosas. De qualquer forma, a pessoa tem a sensação de que ela não está julgando de qualquer maneira - não é para ela dizer se as estruturas de crença de Jesus e Buda são falhas. Eles simplesmente são, e as maneiras pelas quais o script faz referência brilhante às suas respectivas biografias mostram o respeito de Nakamura por seu material de origem. Testemunhe esta cena fantástica, na qual Jesus e um gângster conversam na sauna e descobrem que eles têm mais em comum do que eles imaginavam.
O sucesso de Saint Oniisan (com pelo menos 10 milhões de cópias vendidas) significa que ele tem uma versão live action atualmente em produção. Será interessante ver como o tom do mangá transita para a ação ao vivo, sem mencionar o que o público fará dele.
Saint Oniisan é um dos mangás mais emocionantes e importantes dos últimos anos. Isso nos lembra o quão premente é ter uma arte que nos lembre da necessidade de uma coexistência pacífica, olhando o dogma do passado e abandonando nossos preconceitos em favor de algo mais alegre e alegre. Se Jesus e Buda podem se dar bem, por que o resto de nós não pode?
