Alguns dos maiores escritores da história chamaram Bruxelas de lar, e muitas de suas obras foram influenciadas pelo tempo gasto na capital belga. Embora você não possa viajar de volta no tempo, ainda pode visitar as estradas onde vários desses grandes escritores vagavam, muitos dos quais permaneceram essencialmente inalterados. Descubra esses lugares que mostram a rica história literária de Bruxelas.
Pense em alguns dos autores famosos que viveram em Bruxelas. Quantos vêm à mente? Embora Bruxelas seja internacionalmente famosa principalmente por seus quadrinhos, a capital da Bélgica também possui uma rica história literária. Os visitantes literários foram especialmente proeminentes no século XIX, com artistas como Alexandre Dumas, Lord Byron, Charlotte e Emily Brontë, Honoré de Balzac, Paul Verlaine e Arthur Rimbaud, Victor Hugo, Baudelaire e Karl Marx.
De fato, após a revolução, a Bélgica estabeleceu uma constituição muito liberal, e muitos escritores perseguidos escolheram Bruxelas como seu lugar de consolo. Na tentativa de fugir de seus países de origem, onde suas idéias sociais desagradaram o governo, autores e pensadores eminentes buscaram refúgio em Bruxelas.
Onde em Bruxelas você pode ver alguns dos inúmeros marcos literários da cidade? Continue lendo para encontrar uma variedade de lugares literários em Bruxelas que todo amante de livros deve visitar.
Teatro da Monnaie: o local de nascimento da nação
Em 25 de agosto de 1830, La Muette de Portici, de Daniel Auber, tocava no Théâtre de la Monnaie, como parte do festival de três dias do rei holandês William I em homenagem ao 15º ano de seu reinado. Vagamente baseada na insurreição de Masaniello, líder da revolta contra o domínio espanhol em Nápoles em 1647, a história inspirou os espectadores com suas visões nacionalistas. Já descontentes com o domínio holandês, os belgas precisavam de muito pouco convencimento para derrubar o atual partido no poder. Os frequentadores do teatro se levantaram e, enquanto gritavam 'Aux armes, aux armes', deixaram o teatro. Pouco depois, houve tumultos nas ruas e revoltas seguidas no país. Alguns meses depois, o Reino da Bélgica foi estabelecido.
Esta versão obviamente simplificada da revolução belga mostra que a literatura sempre desempenhou um papel importante neste país, e a rica história literária de sua capital, Bruxelas, certamente não tem menos importância.
Bruxelas dos Brontë ou o que resta dela
Em 1842, Charlotte e Emily Brontë viajaram para Bruxelas para estudar na Pensionnat Heger, uma escola para jovens, na Rue Isabelle, não muito longe da Rue Royale. Dois dos romances de Charlotte, Villette (1853) e The Professor (1857), são baseados em seu tempo como estudante e professora em Bruxelas. O professor das irmãs Brontë, Constantin Heger, imediatamente percebeu o talento de Charlotte para escrever e a encorajou a continuar promovendo seu talento, mas ela interpretou mal sua atenção e acabou se apaixonando por seu professor belga. O Sr. Heger, que era casado, recusou qualquer tipo de envolvimento com seu jovem aluno. Esta história ecoa a trama de seu romance Villette, sobre uma jovem mulher com um amor não correspondido por sua professora belga.
Infelizmente, hoje em dia, nada do Pensionnat permanece e pouco da Rue d'Isabelle devido à demolição nos anos 1900. O Palais des Beaux Arts e a Rue Baron Horta agora cobrem o local do Pensionnat e da Rue d'Isabelle. Uma placa comemorativa de latão pode ser vista hoje no antigo local do Pensionnat Heger, ao lado de Bozar, em Ravenstein.
Placa Pensionnat Heger por Bozar © WikiCommons
Mas aventure-se até o final do que resta da Rue Terarken, a poucos passos de onde estava o Pensionnat. No final deste beco sem saída, depois de caminhar sob uma pequena galeria, você verá uma pequena placa azul entre duas portas traseiras do Bozar, que é dedicado às irmãs Brontë. Esta placa 'secreta' foi colocada lá por alguns fãs de Brontë que acharam que a placa oficial de latão não era suficiente. Aparentemente, isso foi feito sem a permissão oficial da Comuna de Bruxelas, então vá vê-lo, mas não conte a ninguém sobre isso!
Se você sentir vontade de se aprofundar na vida das irmãs Brontë durante a estadia em Bruxelas, entre em contato com o Brussels Brontë Group, pois elas organizam reuniões e eventos em Bruxelas ao longo do ano, como palestras e visitas guiadas, e fazem uma leitura grupo que se reúne regularmente.
Siga os passos de Victor Hugo
Considerado um dos maiores e mais conhecidos escritores franceses, Victor Hugo viveu um total de seis anos em Bruxelas enquanto contestava o sistema político francês. Ele terminou de escrever sua obra-prima Les Misérables em Waterloo, a 25 quilômetros de Bruxelas. Durante sua estada na capital belga, Hugo mudou de casa várias vezes antes de se estabelecer com sua família em Saint Josse, no número 4, Place des Barricades, perto da Place Madou. Hoje, uma placa comemorativa lembra os visitantes da presença do famoso escritor, com sua assinatura e as palavras: 'Je me sente o pai de todos os homens e o pai de todos os homens'. (Eu me sinto o irmão de todos os homens e o convidado de todos os povos.)
Placa na Place des Barricades © K.Clerckx
Quando se mudou para Bruxelas, Hugo não estava apenas acompanhado por sua família, mas também por sua amante, Juliette Drouet. Esta atriz francesa, que dedicou toda a sua vida à escritora francesa, seguiu a escritora em todos os lugares e instalou sua casa nas 11 Galeries des Princes, nas Galeries Royales de St Hubert, onde Hugo a visitava todos os dias. Que coincidência apropriada que essas instalações agora abrigam a magnífica livraria Tropismes, onde as obras de Hugo agora podem ser compradas.
Se você deseja seguir os passos de Hugo e descobrir sua Bruxelas, também pode comprar um mapa a pé produzido pela VisitBrussels, a agência de turismo da capital, e descobrir por si mesmo o que o restaurante da moda Belga Queen e Hugo têm em comum.
Cena do crime na Grand Place: Rimbaud e a separação de Verlaine
A história belga dos poetas franceses Paul Verlaine e Arthur Rimbaud começa um pouco perto da Grand Place, terminando perto da Gare du Midi, e finalmente nos levando a uma prisão de Mons onde Verlaine encarcerado escreveu a maioria de suas obras-primas.
Na verdadeira maneira literária, as vidas de Verlaine e Rimbaud foram consumidas por um caso de amor tórrido - o uso bastante liberal de absinto e haxixe não ajudou esses dois a manter a cabeça nivelada ao tentar resolver seus problemas amorosos.
O famoso "drame de Bruxelles" ocorreu na 1 Rue de Brasseurs, onde ficava o hotel A la Ville de Courtrai, em 10 de julho de 1873. Após várias discussões e bebidas, Rimbaud informou Verlaine de sua intenção de encerrar seus tumultuados ano de relacionamento. Paul Verlaine, furioso e com o coração partido, trancou Rimbaud em seu quarto de hotel, sacou uma arma e atirou em Rimbaud no pulso. Hoje, uma placa pode ser vista, comemorando o tiroteio, na fachada do prédio que substituiu o hotel A la Ville de Courtrai.
Placa na Rue de Brasseurs © WikiCommons
Superado pela culpa, Paul Verlaine acompanhou Arthur Rimbaud ao Hôpital Saint Jean, que mais tarde foi substituído pela atual Passagem 44 (onde o próprio Baudelaire havia sido tratado vários anos antes).
Rimbaud não apresentou queixa contra Verlaine, mas estava determinado a voltar a Paris. Verlaine, sem querer, acompanhou Rimbaud à Gare du Midi, mas ao chegar à Place Rouppe, Verlaine pegou sua arma novamente. Assustado com esta segunda explosão de raiva, Rimbaud correu para encontrar um policial e finalmente decidiu apresentar queixa. Verlaine foi levada para a delegacia na Rue de Poincon. Apesar das tentativas de Rimbaud de retirar suas acusações e testemunhar em nome de Verlaine, este foi condenado por agressão e sentenciado a dois anos de prisão, parte da qual passou na prisão que antes ficava onde fica o atual Hotel Amigo.
Por mais de um século, após a decisão da administração judicial belga, o processo Rimbaud-Verlaine permaneceu não revelado e inacessível. Somente em 2004, por ocasião do 150º aniversário de Rimbaud, o boletim de ocorrência foi tornado acessível. Partes deste relatório, bem como as cartas de Rimbaud a Verlaine, são mantidas nos arquivos da cidade de Bruxelas, bem como na Bibliothèque Royale Albert I.
A atração do Ilot-Sacré: Galerias de Saint Hubert e seus arredores
A área das Galerias de Saint Hubert e do Ilot Sacré em geral sempre atraiu muitas figuras literárias.
As belas Galerias de Saint Hubert, em torno das quais viviam muitos artistas, escritores e pensadores © WikiCommons
Famoso autor de Les Fleurs du Mal, Charles Baudelaire fugiu para Bruxelas para escapar de seus credores e viveu no Hotel du Grand Miroir (atualmente a Maison des Notaires desde 2014) na 28 Rue de la Montagne entre 1864-1866 e mais tarde foi tratado no Hôpital Saint Jean, mencionado anteriormente, quando sofreu um acidente vascular cerebral maciço.
Karl Marx, em 1845, estabeleceu-se em Bruxelas e foi frequentemente visto na Maison du Cygne, na 9 Grand Place, onde realizou reuniões da Liga Comunista com Engels e acredita-se que ele completou o Manifesto Comunista.
Grand-Place - Maison du Cygne © WikiCommons
Tolstoi alugou um quarto por um mês no hotel Au Neuf, perto da Rue Neuve, e Lord Byron ficou alguns dias em um hotel na Rue Ducale, em 1861, depois de deixar seu país natal para sempre. Uma placa comemorativa da estadia de Byron pode ser vista na 51 Rue Ducale.
Um refúgio para escritores perseguidos: do passado ao presente
Nos dias atuais, Bruxelas continua sendo a cidade que abriga os escritores perseguidos.
Fundada em 2004, Passa Porta é a casa de literatura internacional de Bruxelas, propondo um rico calendário de encontros literários, projetos criativos para autores e tradutores, mas o mais importante é o internacional 'Victor Hugo Project', um programa que une uma grande rede de cidades que ajuda escritores exilados ou perseguidos.
A cidade de Bruxelas já forneceu acomodações para o escritor sérvio Dejan Anastasijevic, o romancista russo Boris Korkmazov e, mais recentemente, o escritor marroquino Ali Amar, que fugiu de seu país ainda mais com a proibição de seu livro, considerado muito crítico pelo rei Mohammed VI.
Todos os tipos de amantes da literatura, autores, leitores, tradutores e mediadores culturais podem se encontrar e trabalhar aqui. A Passa Porta também organiza o bienal Passa Porta Festival, um dos festivais literários mais prestigiados da Europa.
