Amplamente considerado um dos maiores gênios literários da história e criador de histórias populares duradouras, contendo alguns dos personagens mais queridos e reconhecíveis do mundo, não surpreende que Charles Dickens seja um dos romancistas mais comumente adaptados para cinema e televisão - A Christmas Carol pode ser o romance mais adaptado de todos os tempos. Embora tenha havido algumas tentativas reconhecidamente diabólicas, também houve algumas falhas absolutas - aqui estão nossas escolhas das melhores adaptações das principais obras de Dickens.
Os Documentos de Pickwick (1985)
Uma produção da BBC, esta mini-série de 1985 é a primeira e única adaptação televisiva de The Pickwick Papers, o primeiro romance de Dickens. O romance altamente popular e bem-humorado segue as aventuras de Samuel Pickwick e colegas do Pickwick Club, enquanto viajam de ônibus pelo campo para descobrir as pessoas da Inglaterra do século XIX.
David Copperfield (1935)
Produzida por David O. Selznick, que venceria o Oscar com Gone With the Wind em 1939 e Rebecca em 1940, essa adaptação do oitavo livro de Dickens ainda é amplamente considerada a referência pela qual outros são medidos. O filme lançou a carreira da estrela infantil Freddie Bartholomew, que emigrou para a América da Inglaterra para fazer o papel. Muito do conto gigantesco de Dickens teve que ser cortado, mas o filme foi elogiado por suas performances vívidas e encenação convincente.
Barnaby Rudge (1960)
Barnaby Rudge foi o primeiro romance histórico de Dickens e o quarto no geral, mas nunca figurou entre os mais populares - daí, por que as adaptações de filmes e televisão são escassas no chão. Esta série de televisão da BBC, com 13 partes e seis horas de duração, foi realmente a última adaptação a ser feita, e a única com som, depois de duas adaptações perdidas de filmes mudos em 1911 e 1915.
Grandes Expectativas (1946)
No momento de seu lançamento, Great Expectations foi elogiado por muitos como a melhor adaptação do trabalho de Dickens até hoje - setenta anos depois, e ainda se mantém. Esta adaptação do pós-guerra, que caracterizou Jean Simmons como Estella em um de seus primeiros papéis, continuou a se classificar altamente nas listas críticas dos melhores filmes britânicos de todos os tempos, enquanto Roger Ebert a elogiou por fazer 'o que poucos filmes baseados em grandes livros podem fazer'. do: [crie] imagens na tela que não se chocam com as imagens já existentes em nossas mentes '.
Tempos Difíceis (1977)
Honrando fielmente o único romance de Dickens a não aparecer em Londres, esta série de quatro partes de Granada para a ITV foi filmada em Manchester. Atacando a filosofia do utilitarismo, o romance de Dickens aborda a miséria dos trabalhadores pobres nas cidades industriais do norte. Esta série aclamada pela crítica foi uma das duas únicas adaptações não silenciosas que falam inglês na tela.
Oliver Twist (1948)
Após o sucesso de Great Expectations, que ele também dirigiu, David Lean voltou com grande parte de sua mesma equipe para fazer Oliver Twist. O filme em si foi extremamente bem recebido, exceto pela aparição de Fagin, pois Lean ignorou o conselho de seu maquiador judeu e escolheu retratar o personagem com um nariz protético exagerado que muitos pareciam ser anti-semitas. Foi posteriormente banido em Israel, causou alvoroço entre judeus alemães e só foi libertado nos Estados Unidos até 1951.
Martin Chuzzlewit (1994)
Martin Chuzzlewit pode ter sido um dos romances menos populares de Dickens, mas era um dos seus favoritos pessoais. A série da BBC de 1994, estrelada pelo renomado ator shakespeariano Paul Scofield, é a única adaptação a ser feita, para televisão ou cinema.
Scrooge (1951)
Essa adaptação de 1951 de A Christmas Carol foi muito lenta, deixando de causar muito impacto em seu lançamento inicial, particularmente em comparação com seu antecessor mais jovial de 1938. No entanto, posteriormente cresceu a favor nos EUA e na Grã-Bretanha, e hoje é considerada uma das melhores adaptações de um romance de Dickens, enquanto o retrato de Scrooge, de Alastair Sim, é considerado o padrão-ouro.
Dombey e Filho (1983)
Nos anos 2000, Andrew Davies (roteirista mestre de séries como Orgulho e Preconceito de 1995 e Guerra e Paz deste ano) estava planejando fazer uma nova adaptação deste romance de Dickens, que conta a história de um homem de negócios miserável obcecado em ganhar um filho e herdeiro da completa e absoluta negligência de sua filha amorosa. No entanto, Davies foi finalmente contratado para produzir outra adaptação de Great Expectations, deixando esta minissérie da BBC de 1983 uma das únicas adaptações em inglês.
Um Conto de Duas Cidades (1958)
Certamente não está entre as adaptações cinematográficas mais lembradas de Dickens, A Tale of Two Cities é, no entanto, uma interpretação fiel e autêntica de seu material de origem. Ralph Thomas, diretor do filme, desde então lamentou ter escolhido filmar em preto e branco, acreditando que, se fosse colorido, o público ainda o assistiria hoje - no entanto, na época ele insistiu que o próprio livro de Dickens havia sido escrito em preto e branco e deve ser respeitado de acordo.
Nicholas Nickleby (1982)
Com nove horas de duração, essa gigantesca adaptação leva algum tempo, mas é definitivamente uma para todos os que se irritam com os detalhes deixados de fora das adaptações mais curtas. Transmitida no Canal 4, em 1982, essa produção foi na verdade uma reapresentação da produção teatral aclamada pela crítica, que havia terminado no início do ano, com os atores, figurinos e roteiros originais reunidos no Old Vic. A série foi a primeira grande produção do novo Canal 4.
Nosso Amigo Mútuo (1998)
O último romance completo de Dickens se prestou a três séries de televisão da BBC no total, mas nenhuma foi tão bem recebida quanto esta versão de 1998, estrelada por Keeley Hawes. Com um enredo extremamente complicado e de várias camadas, Our Mutual Friend inclui uma rica tapeçaria de personagens, alguns sem dúvida mais retratados com simpatia do que no próprio livro, e tem sido elogiada por seus valores de produção de alta qualidade.
Casa Sombria (2005)
Outro roteiro, cortesia de Andrew Davies, esta adaptação televisiva de oito horas da BBC para toda a estrela atraiu elogios da crítica e do público, e foi nomeado para vários prêmios no Reino Unido e nos EUA, graças ao alto nível performances, detalhes de produção luxuosos e excelente cinematografia.
A loja antiga da curiosidade (2007, ITV)
Apesar das ótimas performances de um elenco que inclui artistas como Derek Jacobi e Zoe Wanamaker, além de algumas belas filmagens em locais atmosféricos, este filme de 90 minutos na televisão sofre severamente com a falta de tempo para aperfeiçoar totalmente o material, cortando o enredo drasticamente. No entanto, é uma abordagem sólida e divertida de um dos textos mais amados de Dickens.
O Mistério de Edwin Drood (2012)
Quando Dickens morreu em 1870, Edwin Drood estava apenas na metade, deixando, em particular, um assassinato não resolvido; o whodunnit resultante manteve os escritores ocupados desde então, levando a uma variedade de interpretações. Este recente drama de duas partes da BBC foi o primeiro a adaptar o texto incompleto para a tela pequena, oferecendo um final único.
