Navegar pelos muitos costumes e tradições da Zâmbia pode parecer esmagador para um visitante pela primeira vez. Se você está planejando uma viagem e deseja ter certeza de que possui toda a etiqueta, verifique nosso guia de necessidades para obter as informações mais privilegiadas.
Nomes
Os nomes são muito importantes na Zâmbia. As crianças geralmente têm o nome de membros notáveis da família ou, nos casos em que uma criança nasce após filhos gêmeos, são geralmente chamadas de 'Chola' na tribo Bemba do norte da Zâmbia. Na tribo Tumbuka do leste da Zâmbia, existem vários nomes para gêmeos - Pashani e Mpyela (uma gêmea sobrevivente), Mulimba, Goli (primeiro dos gêmeos), Fulata (segundo dos gêmeos), Tombi (tão esperada menina). Na tribo Tonga do sul da Zâmbia, uma criança que nasce depois de todas as meninas ou meninos é chamada de 'Mutinta'. Às vezes, as crianças são nomeadas de acordo com as ocorrências quando a criança nasce. Por exemplo, em Luvale, 'Kahilu' é o nome dado a uma criança cujos pais perderam um bebê antes. Culturalmente, eles devem tentar outro, e quando o têm é chamado Kahilu, que significa 'aquele que voltou'.
Dote
O preço de um dote ou noiva na Zâmbia é chamado de 'lobola'. Esta é uma prática pré-casamento em que o noivo é solicitado a pagar uma taxa de agradecimento à família de sua esposa por criá-la bem. Essa taxa é geralmente em forma monetária nas cidades urbanas ou em gado nas áreas rurais. Antes do processo, o noivo deve declarar sua intenção de casar com a noiva, trazendo pratos cheios de dinheiro que é chamado de 'nsalamu' para os parentes da noiva.
Antigamente, as vacas eram dadas como dote © Kate Sheets / Flickr
Funerais
Nos funerais, homens e mulheres são separados. Os homens sentam do lado de fora de uma casa funerária, enquanto as mulheres choram dentro da casa pela duração do funeral. Durante o enterro, não há segregação. As mulheres são obrigadas a usar 'chitenge' (um pano feito de algodão e estampado com imagens ou decorações) durante funerais e enterros.
Nunca recusar comida
Quando na casa de alguém e ofereceu comida, é rude dizer não, mesmo que uma refeição já tenha sido feita antes da visita. Também é considerado rude não terminar uma refeição. Como a maioria das refeições tradicionais na Zâmbia é servida em estilo buffet, o visitante deve escolher apenas os alimentos que puderem terminar.
Buffet pré-casamento
Um homem que está prestes a se casar é tratado com um buffet antes do casamento pelas parentes de sua futura esposa. A cerimônia é chamada 'icilanga mulilo', que é da tribo Bemba, no norte da Zâmbia, e se traduz diretamente em 'mostrar o fogo', aludindo ao fato de que a maioria das refeições preparadas é feita em carvão ou lenha em vez de fogão. O buffet pré-casamento consiste em alimentos tradicionais que o noivo pode esperar para ser servido em sua casa matrimonial. O cozimento da comida ocorre na casa dos parentes da noiva e depois é levado para a casa do parente do noivo, geralmente acompanhado por bateristas e cantores tradicionais.
Grades externas de metal usadas para cozinhar comida tradicional servida em uma cerimônia pré-casamento na Zâmbia Linda Mulenga Nsunge / © TCT
Festas na cozinha
Uma festa na cozinha é uma festa de casamento pré-branca, onde parentes e amigos de uma noiva a ajudam a começar sua cozinha doando utensílios domésticos e apresentando-os a ela. A celebração começa com a noiva coberta da cabeça aos pés em um jogo de xadrez, enquanto acompanhada por parentes do sexo feminino. Ela só pode ser descoberta pelo noivo ou por seus parentes que o escoltam para o evento. Uma festa na cozinha também é uma chance para a noiva receber conselhos de suas parentes sobre o que esperar em sua casa matrimonial e como se comportar.
A futura noiva de seu tradicional evento pré-casamento, chamada "Kitchen Party" Linda Mulenga Nsunge / © TCT
Somente homens que podem comer pedaços específicos de carne
Tradicionalmente, pedaços maiores e específicos de carne eram geralmente reservados para os homens da família, pois eram os únicos ganha-pão. Por exemplo, era tabu servir a um homem a parte traseira de uma galinha, mas ele podia receber o peito ou a coxa de frango. Nos tempos modernos, isso mudou, mas ainda pode ser observado em alguns casos.
Puberdade
Tribos da província noroeste da Zâmbia, como Kaonde, Luvale, Lunda, Nundaembu, Luvale, Chokwe, Mbunda e Luchazi praticam 'mukanda', que é quando meninos que atingem a puberdade ficam em isolamento por alguns meses. Eles são circuncidados e ensinados a se comportar quando estão casados. No final da reclusão, há uma cerimônia em que os meninos fazem danças e se reencontram com seus familiares. No início da puberdade, algumas meninas são ensinadas a alongar seus lábios. Antigamente, pensava-se que o alongamento dos lábios facilitava uma mulher enquanto ela estava em trabalho de parto. Nos tempos modernos, é usado mais como afrodisíaco para o homem com quem uma mulher se casará ou terá relações sexuais.
Respeito pelos idosos
Ao cumprimentar ou servir os anciãos, os jovens geralmente se ajoelham. Também é considerado rude falar quando os anciãos estão falando, a menos que sejam diretamente abordados, e é considerado rude aceitar qualquer coisa com a mão esquerda, mesmo que seja canhoto.
Sogros
Na cultura da Zâmbia, uma mulher deve usar uma chitenge na presença de seus sogros para mostrar respeito. Ela também deve servir comida tradicional da Zâmbia e não deve servir uma banana ou uma galinha de bico.
Cerimônias tradicionais
Os zambianos pertencem a uma ou várias das aproximadamente 73 tribos, todas com cerimônias tradicionais únicas. Essas cerimônias celebram colheitas ou reencenam partes da história de uma tribo. Eles são realizados durante todo o ano e são gratuitos para qualquer participante da Zâmbia, independentemente da tribo. As cerimônias populares incluem Kuomboka, N'cwala e Umutomboko, entre outras.
A barcaça do rei - Kuomboka é uma palavra na língua Lozi; literalmente significa 'sair da água'. Na Zâmbia de hoje, é aplicada a uma cerimônia tradicional que ocorre no final da estação das chuvas, quando o alto rio Zambeze inunda as planícies da província ocidental. O festival celebra a mudança do Litunga, rei do povo Lozi, de seu complexo em Lealui, na planície de inundação de Barotse, no rio Zambeze, para Limulunga em terrenos mais altos. A cerimônia é precedida por batidas pesadas dos tambores reais do Maoma, que ecoam pela capital real no dia anterior a Kuomboka, anunciando o evento. A barcaça estatal do rei é chamada Nalikwanda e é pintada de preto e branco, como o brasão de armas da Zâmbia. Na barcaça há uma réplica de um enorme elefante preto, cujas orelhas podem ser movidas de dentro da barcaça. Há também um incêndio a bordo, a fumaça da qual diz ao povo que o rei está vivo e bem. Para sua esposa, há uma segunda barcaça. Este tem uma garça-vaqueira enorme (Nalwange) no topo. As asas se movem como as orelhas do elefante, para cima e para baixo. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Uma publicação compartilhada por Qora (@qora_magazine) em 20 de janeiro de 2018 às 10:51 PST
