Paris inspirou um número incontável de músicos e compositores ao longo dos anos. Nós olhamos além dos clichês e dos óculos cor de rosa para as músicas honestas, corajosas e reais que definiram o século passado na Cidade das Luzes.
1920 - Georgius, 'La Plus Bath des Javas'
Aí vem uma história de amor tão boa quanto qualquer dos dramas de Emile Zola, repleta de humor e argot típico parisiense. Julot conhece Nana em uma balette, eles se apaixonam e começam a 'trabalhar' para ganhar dinheiro para sua casa. Então, como você faria, Nana se torna uma prostituta e Julot acaba na prisão por matar um policial enquanto é pego roubando no metrô. Alguns meses depois, a caminho de casa, Nana passa pela prisão e percebe que Julot foi condenado à morte. A música termina com a cabeça de Julot rolando pela guilhotina.
'Ah, écoutez e você é chouette! Ah, c'est la plus bath des javas!
'Ouça isso, não é agradável? Ah, é o melhor Java de todos!
Década de 1930 - Josephine Baker, 'J'ai Deux Amours'
A mais parisiense de todas as intérpretes americanas - ou talvez a mais americana de todas as parisienses - confessa seu amor por Paris nessa música de 1930 que a revelou à cena pública. Ela estava então se apresentando em um show de cabaré exótico, realizado durante a Exposição Colonial, um evento durante o qual os povos indígenas e as culturas das colônias francesas foram apresentados ao público parisiense. Baker, uma mulher afro-americana nascida em St. Louis, Missouri, tornou-se musa da cena artística parisiense ao longo da década de 1930 e naturalizou-se cidadã francesa em 1937.
'J'ai deux amours, mon pays et Paris.'
Meus dois amores são meu país e Paris.
1940 - Maurice Chevalier, 'Fleur de Paris'
Lançada logo após a libertação de Paris da ocupação nazista em 1944, essa música alegre logo se tornou o hino de tempos renovados na capital francesa. A combinação de ritmos alegres, músicas alegres, metáforas da primavera e muito patriotismo fizeram dele um sucesso imediato. Provavelmente também ajudou Maurice Chevalier a limpar seu nome de acusações de colaboração durante a Ocupação. Ah, e se a voz de Chevalier soa familiar, provavelmente é porque você a ouviu na música de abertura do filme de 1971 da Disney, The Aristocats.
- Pingente quatre ans dans nos cœurs elle a gardé ses couleurs: blu, blanc, rouge, avec l'espoir elle a fleuri, fleur de Paris!
'Durante quatro anos em nossos corações, ele manteve suas cores: azul, branco e vermelho e, com esperança, floresceu, a flor de Paris!'
Década de 1950 - Cora Vaucaire, 'La Complainte de la Butte'
Você deve se lembrar desta do extravagante Moulin Rouge de Baz Luhrmann. Mas muito antes disso, a música foi composta pelo diretor de cinema Jean Renoir, nascido em Montmartre (filho do famoso pintor Pierre-Auguste Renoir) para outro filme, o francês Cancan em 1954. A música conta a história de um poeta de coração partido que caiu amor com um menino de rua em Montmartre e a perdeu. Ele então compõe a música na esperança de encontrá-la novamente.
«As escadas do Butte sont durs aux miséreux; les ailes des moulins protègent les amoureux. »
'As escadas do morro são dolorosas para os mais pobres; as asas dos moinhos de vento abrigam os amantes.
Se você já escalou Montmartre, sem dúvida entenderá a luta.
Década de 1960 - Jacques Dutronc, 'Il Est Cinq Heures, Paris S'Éveille'
Dos padeiros que aravam a massa de pão aos trabalhadores do matadouro Villette, dos primeiros trens na estação de Montparnasse à torre Eiffel nebulosa
.A música de Jacques Dutronc é como uma imagem viva de Paris nas primeiras horas da manhã, passando para as notas de um incrível solista de flauta. Um verdadeiro ídolo dos anos 60, Dutronc sempre teve uma imagem de playboy e essa música não é exceção: enquanto todo mundo está acordando para ir trabalhar, ele está voltando para casa depois de uma longa noite fora.
Il est cinq heures, Paris se lève; il est cinq heures, je n'ai pas sommeil
- São cinco da manhã, Paris está se levantando; são 5 da manhã, não estou com sono
.Década de 1970 - Renaud, 'Amoureux de Paname'
Renaud é um nome familiar na França há cerca de quatro décadas. Suas músicas podem ser poéticas, leves e engraçadas, além de cruéis, sombrias e profundas. Verdadeiro herdeiro dos protestos estudantis de maio de 1968, ele costuma contar histórias de personagens da classe trabalhadora que lutam para sobreviver em Paris e nos subúrbios. Usando um dos mais famosos slogans de maio de 68, Renaud ironicamente, mas genuinamente, reivindica seu amor pela Paris coberta de asfalto (apelidada de paname pelos parisienses) e cala a boca de quem preferir viver no campo.
«Moi j'suis amoureux de Paname, du béton et du macadam. Sous les pavés, ouais, c'est la plage!
Estou apaixonado por Paname, por concreto e macadame. Sob a calçada, fica a praia!
1980 - Taxi Girl, 'Paris'
A partir da década de 1980, as músicas sobre Paris se tornam mais críticas. Paris deixou de fascinar os parisienses e não apareceu mais como a capital do amor e do romance. A dupla francesa Taxi Girl canta a desilusão de uma cidade imunda, fedorenta e poluída, onde nada acontece. A música e o videoclipe têm essa vibe dos anos 80 e exploram os temas das novas ondas: mentes torturadas vagando sem senso de propósito em uma cidade que é grande demais, cheia demais para receber a nova geração. As taxistas Daniel Darc e Mirwais Stass tiveram carreiras solo de sucesso nos últimos anos. Este último produziu três dos álbuns de Madonna na virada do século XXI.
C'est Paris. Em caso de participação, mais uma questão de importância parceira que uma nova amizade. '
'Aqui é Paris. Não sabemos o que estamos esperando, mas isso não importa, porque nunca vai acontecer.
Década de 1990 - Doc Gynéco, 'Dans Ma Rue'
A palavra-chave do hip-hop francês dos anos 90 é, sem dúvida, 'multiculturalismo'. Enquanto muitas bandas batiam rap sobre suas vidas nos subúrbios, onde os filhos de imigrantes lidavam com pobreza, racismo e crime, Doc Gynéco traz isso para dentro dos muros de Paris. Ele dá um retrato genuíno do 18º arrondissement, um dos mais pobres de Paris, atormentado por pequenos delitos e tráfico de drogas, mas também onde pessoas amigáveis de todas as esferas da vida desenvolveram um certo senso de comunidade para viver juntos e ajudar uns aos outros.
«Na maior parte dos casos, comunique-se com o trilingue e com a atenção que deve dar a Marche sur des seringues.»
"Na minha rua para se comunicar, você deve ser trilíngue e ter cuidado para não pisar em seringas."
Década de 2000 - Florent Pagny, 'Châtelet Les Halles'
Como escapar da vida quando tudo o que você pode pagar é uma passagem de metrô? A música de Florent Pagny acontece nos corredores claustrofóbicos de uma das maiores e mais movimentadas estações de metrô de Paris: Châtelet Les Halles. Torna-se uma espécie de paraíso para aqueles que nunca terão a chance de ver belas praias além dos anúncios publicados nas paredes da estação.
«Le samedi après-midi prendre des souterrains. Aller voir of vit d'autre côté, ligne 1. »
" No sábado à tarde, caminhe pelos corredores subterrâneos para chegar onde a vida acontece do outro lado, linha 1."
