"Bem-me-Quer, mal-me-quer." Este jogo pode parecer bobo, mas na verdade revela muito sobre as diferentes abordagens que vários países têm em relação ao romance. As frases usadas pelos franceses mostram uma maneira mais complexa de perceber o amor, mesmo quando se trata de colher margaridas. O conhecido e brincalhão jogo "ele me ama, ele não me ama" tenta determinar o destino romântico de alguém escolhendo pétalas de flores e recitando versos tolos. Em inglês, você fica com o binário "sim" ou "não". Em francês, no entanto, esse jogo é chamado effeuiller la marguerite ("arrancar a margarida") e oferece uma série de respostas, ilustrando como sua abordagem ao romance é muito mais sutil e sofisticada.
Os franceses se conectam ao romance em muitos níveis diferentes © rogerl01 / Pixabay
Ele me ama um pouco
Na França, a primeira previsão deste jogo é "Il m'aime un peu", que significa "Ele me ama um pouco". Se você chegar a essa resposta, as chances de um relacionamento não serem tão favoráveis. Você seria melhor continuar olhando.
Ele me ama muito
A segunda opção possível é "Il m'aime beaucoup", que significa "Ele me ama muito". Se alguém lhe der essa resposta, as chances são muito boas, potencialmente grandes.
Jogos de margaridas à parte, o que não é tão bom é "Il m'aime bien". Enquanto “beaucoup” e “bien” costumam ser parecidos, é definitivamente melhor se alguém disser “Je t'aime beaucoup” e não “Je t'aime bien”.
Arrancar margaridas pode não influenciar o resultado, mas um buquê apenas pode © aliceabc0 / Pixabay
Ele me ama apaixonadamente
As coisas começam a esquentar pela terceira previsão em potencial, que é "Il m'aime passionnément". Isso significa "Ele me ama apaixonadamente" e é uma prova sólida de que o amor está no ar.
Ele me ama loucamente
A afirmação mais alta do romance neste jogo é "Il m'aime à la folie", que significa "Ele me ama loucamente". Se você pousar nisso, pode ter encontrado a combinação perfeita. O casamento pode muito bem estar nos cartões.
Será que a sorte da pétala Il m'aime à folie significa que os sinos do casamento tocam? © Takmeomeo / Pixabay
Ele não me ama nada
Os franceses são provocadores, e assim terminam com uma última previsão, de "Il m'aime pas du tout", que significa "Ele não me ama de jeito nenhum". Esta é definitivamente a pior escolha do lote.
