No romance Confessions of the Fox, de Jordy Rosenberg, um acadêmico cansado de uma universidade desgastada encontra um manuscrito que reescreve uma lenda popular.
As linhas de verdade e fantasia se confundem de maneiras selvagens e deliciosas no romance arrebatador de Jordy Rosenberg, Confessions of the Fox. Quando o Dr. Voth descobre um manuscrito misterioso, ele não tem certeza se é uma farsa ou as confissões perdidas do famoso ladrão de Londres Jack Sheppard (1702-1724). Ele vasculha o texto, espalhando notas de rodapé no livro e conta sua própria história paralela enquanto analisa a validade da autobiografia. O texto contém informações que reposicionam Jack Sheppard como um homem trans e seu amante e parceiro de crime Bess Khan como uma mulher do sul da Ásia - idéias que nunca foram vistas no mundo do Dr. Voth nem no nosso.
'Confissões da Raposa' por Jordy Rosenberg Cortesia de One World
A história de Sheppard é uma emocionante aventura de assalto e romance, enquanto ele explora sua identidade de gênero em um mundo antes da palavra transgênero ser cunhada. Ele deve navegar por isso e explicar sua situação a Khan, a profissional do sexo que ele começou a seduzir. As confissões de Sheppard são apaixonadas e gráficas, desde cenas de sexo repletas de referências de gírias a órgãos genitais até a violência de cirurgias experimentais.
A história do Dr. Voth não é menos angustiante. Como homem transgênero, ele entende a raridade e o valor desse relato em primeira pessoa da vida transgênero no início do século XVIII. Constrangido pelos limites do capitalismo, o Dr. Voth está dividido entre querer preservar o texto e vendê-lo a uma empresa empenhada em sensacionalizar a história para um público amplo.
Algumas seções das notas de rodapé contêm um diálogo tenso entre o Dr. Voth e um editor de cisgênero sobre o compartilhamento de imagens detalhadas dos órgãos genitais de Sheppard. Essa troca é uma reminiscência de muitas histórias de escritores marginalizados que passaram por editoras tradicionais, mas foram forçadas a editar suas histórias para apaziguar um olhar externo. Considerando que Confessions of the Fox é um dos primeiros romances de um escritor transgênero de uma das cinco grandes editoras americanas, não é despercebido que o livro seja dedicado ao seu editor, Victory Matsui.
O verdadeiro Jack Sheppard conseguiu várias fugas da prisão e execução © George White, da pintura de James Thornhill / WikiCommons
Jack Sheppard e Bess existiram na vida real. O autor Jordy Rosenberg é professor de literatura inglesa do século XVIII, uma identidade que ele compartilha com o Dr. Voth, e sua experiência traz profundidade e detalhes ao conto de Sheppard. O romance está cheio de referências literárias e pisca para a teoria queer, mas a história que Rosenberg tece é emocionante para todos os leitores. A acessibilidade faz parte da promessa do romance; As notas de rodapé do Dr. Voth visam elucidar as seções mais complicadas. Confissões da Fox defende que a história é para todos e já incluiu todos.
O romance desafia os leitores a reexaminar a verdade e a história, a última das quais foi em grande parte escrita por homens cisgêneros brancos e heterossexuais. As confissões da Fox empurram de volta os preconceitos inerentes a um ponto de vista singular. A verdade pode ser um assunto caótico, mas até o final do conto de Sheppard, os leitores se perguntarão quais outras figuras históricas foram perdidas no objetivo de criar narrativas organizadas.
