21 frases essenciais que você precisa no Montenegro

O boom do turismo no Montenegro significa que a navegação na maioria dos destinos mais populares do país não exigirá muito mais do que uma compreensão do inglês e um pouco de paciência. Entretanto, nunca é demais aprender, portanto, tome nota dessas frases montenegrinas antes de sair.

Não será uma grande surpresa saber que o povo de Montenegro fala montenegrino, mas a juventude relativa da linguagem pode levantar algumas sobrancelhas. Em grande parte indistinguível do sérvio, o montenegrino é uma linguagem que ainda encontra seu caminho no grande mundo, e essas frases devem lhe dar uma compreensão básica de um dos vernáculos mais jovens do mundo.

Saudações e princípios

Ninguém espera que você seja fluente em montenegrino quando chegar a Kotor, mas aprender o básico não é a coisa mais difícil do mundo. Faça o mínimo esforço possível para lembrar essas frases de escolha.

Dobar Dan / Zdravo (do-BAR dan / ZDRAH-voh) - Bom dia / Olá

Saudações são úteis em todos os idiomas e o montenegrino não é diferente. Tecnicamente, existem diferentes cumprimentos para a manhã (jutro) e a noite (večer), mas ninguém vai abraçar você. O Zdravo é um 'olá' formal, mas pode ser absolutamente usado em ambientes informais.

Hvala / Molim (HVAH-lah / MO-leem) - Obrigado / Por favor

Se você aprender apenas duas coisas em montenegrino antes das suas férias, faça das frases de maneiras rudimentares. Eles não custam nada, afinal. Se você está lutando com a pronúncia de 'hvala', procure algo que rima um pouco com 'koala'.

Zovem se

/ Drago mi je (ZOH-vem seh / DRA-go me ye ye) - Meu nome é

/ Prazer em conhecê-lo

Se você quiser adicionar um pouco de açúcar em cima de suas saudações básicas, use as frases acima para se apresentar aos seus anfitriões montenegrinos. Eles podem se surpreender ou iniciar uma conversa montenegrina completa.

Entre no mar no Montenegro © Jerome Decq / Flickr

Dovi enja / čao / laku noč (doh-vee-JEH-nyah / CH-ow / LAH-kuh noch) - Adeus / ciao / boa noite

Você sempre pode melhorar a primeira impressão, mas fazer isso depois de um adeus fracassado é uma tarefa muito mais difícil. A melhor maneira de evitar tal situação é aprender a maneira correta de dizer adeus, ou doviđenja neste caso.

Juta / comida / comida (YOO-troh / POH-pod-ne / VEH-cheh) - Manhã / tarde / noite

Quer conhecer alguém de manhã ou à noite? Pode ser a diferença entre uma experiência social ou uma noite solitária bebendo sozinho, lembre-se dessas palavras.

Dobro / Da / Ne (DOH-broh / DA / NE) - Bom / sim / não

Fica mais simples do que 'sim' e 'não'? Para colocar em perspectiva o quão simples, mas importantes, essas duas palavras são, você não pode responder à pergunta inicial sem elas.

Izvini / Izvinite (EEZ-vee-nee / EEZ-vee-nee-teh) - Com licença / Desculpe

Montenegrinos podem estar um pouco bruscos de vez em quando, mas isso não significa que você precisa estar. Palavras apologéticas serão de particular importância se você for britânico, mas preste muita atenção à pequena diferença entre izvini e izvinita.

Kako ste? (KAH-ko steh?) - Como você está?

Pode ser pouco mais do que apenas outra maneira de cumprimentar alguém em inglês, mas 'como você está?' ainda provoca respostas apaixonadas e sentimentos legítimos nesta parte do mundo. Uma frase importante a saber, mas não espere que seja ignorada.

Vista para o mar em Ulcinj, Montenegro © Jocelyn Erskine-Kellie / Flickr

Essenciais

O inglês é amplamente falado nos destinos mais populares do Montenegro, mas escolher um pouco de montenegrino pode ser a diferença entre um bom e outro ótimo. Essas frases podem fazer a diferença para você.

Da li pričate Engleski? (DAH lee PREE-cha-lee EN-gles-kee?) - Você fala inglês?

Perguntar como alguém fala um idioma pode ser feito de várias maneiras diferentes, mas isso geralmente é o mais educado e aceito, não importa com quem você esteja conversando.

Ne razumijem (neh rah-ZOO-mee-jem) - eu não entendo

Você não estaria nesta página se já falasse o idioma. Não tenha medo de admitir sua falta de conhecimento de vez em quando e faça-o dessa maneira.

Ponte de arco durdevica tara nas montanhas, montenegro - Foto de Tetiana Vitsenko / Alamy

Gde je

(GD-yeh yeh

) - Onde é

Ao procurar uma estátua ou um edifício em particular, você deve ficar bem apenas dizendo o nome e parecendo confuso. Se você quiser fazer a pergunta, basta dizer a frase acima antes do destino em questão e você estará a caminho.

Koliko je sati? (KOH-lee-koh ye SAH-tee?) - Que horas são?

Quando foi a última vez que você perguntou a alguém na rua? Ousamos dizer que foi há mais de um tempo atrás. Independentemente de quanto tempo atrás, é melhor estar preparado do que não.

Pomoć (POH-mohch) - Ajuda

Nunca tivemos que usar essa palavra no Montenegro, mas é obviamente melhor prevenir do que remediar.

Vista aérea da Ilha Sveti Nikola, perto da cidade de Budva, no Mar Adriático, em Montenegro © Ajan Alen / Shutterstock

Restaurante e bar

Montenegro é para ser experimentado através do paladar, tanto quanto os olhos. Este é um país com excelente comida e muita bebida - é assim que você coloca as mãos (e a língua) nele.

Mogu da dobim

(MOH-goo de DOH-beem

) - Posso ter

Você não vai a um restaurante ou bar e fica sentado, certo? Você deseja pedir algo e pode fazê-lo dizendo a frase acima e adicionando a bebida ou refeição desejada depois dela. Apenas certifique-se de adicionar por favor no final. Você se lembra de como dizer por favor?

Koliko je košta? (KOH-lee-koh ye KOH-shta?) - Quanto custa?

Tire esses Euros e comece a contar. Você não vai receber refeições gratuitas no Montenegro (a menos que faça amigos; nesse caso, você recebe muitas refeições gratuitas no Montenegro), então perguntar quanto custa algo é bastante vital.

Račun (RAH-choon) - Bill

A fatura, a contagem, a fatura, o cheque etc. etc. Em suma, o pedaço de papel que chegará à sua mesa e informará quantos euros você deve pagar por aquela refeição deliciosa e vários copos de rakija que você acabou de apreciar.

Torre em Stari Grad Budva, Montenegro. Foto: Vasily Kovalev / Alamy Stock Photo

Todo o resto

Cobrimos todos os detalhes funcionais necessários para um grande momento no Montenegro. Existem apenas algumas frases e palavras a seguir, locais de escolha que podem salvar o visitante de falta de vergonha.

Ulaz / Izlaz (OOH-laz / EEZ-laz) - Entrada / Saída

Todos nós já estivemos lá - presos em um shopping center sem saber como sair. Evite essa vergonha aprendendo as palavras necessárias.

Guraj / Vuči (GOO-raye / VOO-chee) - Empurre / Puxe

A única coisa que pode ser mais embaraçosa do que não encontrar a saída é encontrar a saída e tentar empurrar a porta. Salve-se a ignomínia.

Otvoreno / Zatvoreno (OHT-voh-reh-no / ZAHT-voh-reh-no) - Aberto / fechado

Continuando com o tema da vergonha, não tente empurrar (ou puxar) qualquer porta que tenha o ZATVORENO estampado na frente, pois ela estará fechada.

Muškarci / Žene (MOOHSH-kahr-tsee / ZHEH-neh) - Homens / Mulheres

Ninguém quer entrar no banheiro apenas para estar cercado por membros com aparência de raiva do sexo oposto, ou pelo menos presumimos que não.

Učim polako (OOH-cheem POH-lah-ko) - Estou aprendendo devagar

Terminaremos com uma frase que nos tirou de algumas situações difíceis ao longo dos anos. Você pode não estar aprendendo o idioma (e, se estiver, pode estar aprendendo muito devagar), mas alegar que o fará permanecerá em boa posição onde quer que esteja. Os idosos gostam particularmente de ouvir que os estrangeiros estão aprendendo e fazendo o seu melhor. Em caso de dúvida, učim polako.